Apple está agregando subtítulos en vivo en todo el sistema como parte de una actualización de accesibilidad más amplia
El Día de Concientización sobre la Accesibilidad Global es el jueves (19 de mayo) y Apple, como muchas otras compañías, anuncia actualizaciones de asistencia para celebrar la ocasión. La compañía trae nuevas características al iPhone, iPad, Mac y Apple Watch, la más fascinante de las cuales es el subtitulado en vivo en todo el sistema.
Similar a Implementación de Google en Android, los subtítulos de Apple Live traducen audio en tiempo real en su iPhone, iPad o Mac y muestran subtítulos en la pantalla. También subtitula los sonidos a tu alrededor, para que puedas usarlo para seguir conversaciones en el mundo real. Puede ajustar el tamaño y la posición del cuadro de subtítulos y elegir diferentes tamaños de fuente para las palabras. La transcripción también se crea en el dispositivo. Pero a diferencia de Android, los subtítulos en vivo para las llamadas de FaceTime distinguen claramente a los oradores mediante el uso de íconos y nombres para determinar ese efecto. Además, los usuarios de Mac pueden escribir una respuesta y decirla en voz alta en tiempo real a otros participantes en la conversación. Los subtítulos en vivo están disponibles en versión beta en inglés en los Estados Unidos y Canadá.
Apple también lo actualizará una herramienta de reconocimiento de voz existente, que permite que los iPhone escuchen sonidos como alarmas, sirenas, timbres o bebés llorando todo el tiempo. Con la próxima actualización, los usuarios podrán entrenar sus iPhones o iPads para escuchar sonidos personalizados como la canción “Terminé” de su lavadora o quizás el grito del pato de su mascota. Una nueva característica llamada Siri Pause Time también te permite extender el tiempo de espera del asistente al responder o preguntar algo para que puedas dejar de decir lo que necesitas.
La compañía está actualizando su aplicación Lupa para ayudar a las personas con discapacidad visual a interactuar mejor con las personas y los objetos que los rodean. Ampliación un herramienta de identificación humana anterior que les decía a los usuarios qué tan lejos estaban los demás a su alrededor, Apple agrega una nueva función de detección de puertas. Esto utiliza el LiDAR y la cámara del iPhone para ubicar e identificar puertas, pero también lee texto o símbolos en la pantalla, como horarios de apertura y letreros, que describen baños o entradas sin obstrucciones. Además, te indica si las manillas requieren que se presione, tire o gire el pomo, así como el color, la forma, el material de la puerta y si está cerrada o abierta. La detección de personas y puertas es parte del nuevo modo de aumento de la lupa.
Las actualizaciones también están llegando a Apple Watch. El año pasado, la empresa presentó Toque de asistencia, que permite a las personas interactuar con dispositivos portátiles sin tocar la pantalla. El reloj detecta si la mano sobre él está golpeando o si el usuario tocó el dedo índice y el pulgar para “pellizcar”. Con la próxima actualización de software, el acceso rápido al toque de asistencia debería ser más rápido y fácil, permitiéndole usar gestos como pellizcar dos veces para responder o finalizar llamadas, tomar fotos, comenzar un entrenamiento o pausar la reproducción de medios.
Pero Assistive Touch no es un método que todos puedan usar. Para aquellos con lesiones físicas o motoras que les impiden usar los gestos con las manos por completo, la compañía trae control de sonido e interruptores a su reloj inteligente. La función se llama Apple Watch Mirroring y utiliza hardware y software, incluido AirPlay, para transferir sonidos preestablecidos por el usuario o cambiar la configuración de control desde dispositivos que usan, por ejemplo, desde iPhone. Esto les permite usar el seguimiento de la cabeza, las funciones de audio y los interruptores Made For iPhone para interactuar con el Apple Watch.
Apple agrega más opciones de personalización a los Libros, lo que permite a los usuarios aplicar nuevos temas y ajustar la altura de las líneas, el espaciado entre palabras y caracteres, y más. Su lector de pantalla VoiceOver también estará disponible pronto en más de 20 nuevos idiomas y regiones, incluidos bengalí, búlgaro, catalán, ucraniano y vietnamita. También se agregan docenas de nuevas voces, al igual que el modo de hechizo de control de voz, que le permite dictar ortografías personalizadas letra por letra.
Finalmente, la compañía está lanzando una nueva función llamada Buddy Controller que permitirá a las personas usar dos controladores para controlar a un solo jugador, lo que sería útil para los usuarios discapacitados que desean colaborar con sus proveedores de atención. Buddy Controller funciona con controladores de juegos compatibles para iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Habrá muchas más actualizaciones en el ecosistema de Apple, incluidos intérpretes de lenguaje de señas estadounidense a pedido que se expandirán a Apple Store y soporte en Canadá, así como una nueva guía sobre Mapas, listas de reproducción seleccionadas en Apple TV y Música, y la adición de Asistente de accesibilidad. Para Mac y Watch Shortcuts. Las características vistas previamente hoy estarán disponibles a finales de este año.
