Elsie Encarnación fue honrada como la hispana del año de West Haven

Guión de Michael P. Walsh

WEST HAVEN, CT – Elsie Encarnación, dueña de un negocio en el centro de la ciudad desde hace mucho tiempo, recibió el premio Hispano del Año de la ciudad en la cuarta Celebración Anual de la Herencia Hispana el viernes 30 de septiembre.

Encarnación, cuyos abuelos eran de Puerto Rico, fue reconocida por la alcaldesa Nancy R. Rossi y el Comité de Herencia Hispana de West Haven en una ceremonia al mediodía en los escalones del Ayuntamiento.

El comité entrega el premio anualmente a un residente hispano que represente el servicio a la próspera comunidad hispana de la ciudad.

Durante el evento de 20 minutos, Encarnación, un agente de State Farm propietario de Encarnación Insurance & Financial Services Inc. en 487A Campbell Ave., honró sus raíces puertorriqueñas con docenas de amigos y seres queridos.

Además de los descendientes de puertorriqueños y latinoamericanos, se unió a él una gran cantidad de funcionarios de la ciudad y de negocios, incluido el concejal del quinto distrito Robbin Watt Hamilton, la secretaria municipal Patricia C. Horvath, la registradora republicana de votantes Jo Ann Callegari, el director de finanzas Scott Jackson y Simon McDonald de Milford, miembro y director de marketing de la cámara de comercio regional.

Encarnación, de 50 años, aceptó humildemente el premio Hispano del Año, agradeciendo a la audiencia en varias ocasiones.

“Quiero agradecer a Dios y quiero agradecer al comité”, dijo Encarnación, nacida como Elsie Velásquez y criada en Christiansted, la ciudad más grande de St. Croix, en las Islas Vírgenes, donde se graduó de St. Croix Central High. Escuela en 1990.

Encarnación estuvo acompañada por su esposo, Emilio, quien se sentó en la primera fila con los chihuahuas, Chilly y Princess mientras observaba con orgullo cómo alimentaban a su esposa. La pareja se conoció cuando eran estudiantes universitarios en la Universidad Interamericana de Puerto Rico y se casaron en 1996 cuando se mudaron a West Haven.

“Aprecio este (premio)”, dijo Encarnación, quien obtuvo una maestría en administración de empresas de Albertus Magnus College. “Esto simplemente me motiva a hacer más”.

Un almuerzo con sabor latino después del evento fue proporcionado por Jerri’s Luncheonette de West Haven en el Fellowship Hall de First Congregational Church, 464 Campbell Ave. Frente al Ayuntamiento sobre el Verde. Costco de Milford proporcionó dos pasteles.

En conmemoración del Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se extiende hasta el 15 de octubre, West Haven reconoce la importante herencia de los hispanos y sus inspiradoras contribuciones a la cultura y la historia de los Estados Unidos.

Los españoles han tenido un impacto profundo y positivo en la vida cívica y cultural estadounidense, fortaleciendo y moldeando el carácter nacional con tradiciones centenarias que reflejan las formas multiétnicas y multiculturales de su comunidad.

El Mes de la Herencia Hispana, que data de 1968, comienza cada año el 15 de septiembre, aniversario de la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México y Chile también celebraron sus días de independencia durante ese tiempo.

Rossi dijo que Encarnación personifica las nobles cualidades de servir a su vibrante comunidad y continuar con las orgullosas tradiciones de Puerto Rico.

Rossi elogió a la cívica Encarnación, a quien llamó una mujer de fe y servicio, por su dedicación a la ciudad y su fuerte comunidad hispana.

Como miembro de Vertical Church, Encarnacion es conocida por su trabajo voluntario en la iglesia Meloy Road, donde ayudó a entregar comidas a los residentes necesitados en medio de la pandemia de coronavirus.

Rossi lo obsequió con una chaqueta bordada “Hispano del año” y una bandera de Puerto Rico.

Luego, el alcalde leyó una cita que elogiaba las buenas obras públicas de Encarnación.

“Como dueña de un negocio puertorriqueño… y una mujer de carácter, compasión, principios y sabiduría, usted representa lo mejor de West Haven”, dijo Rossi. “¡Eres la prueba de que el sueño americano está vivo y coleando!”

El evento cultural también incluyó un discurso del asistente ejecutivo de Rossi, el maestro de ceremonias Louis P. Esposito Jr.

Antes de la oración en español del pastor de Vertical Church, David Biewald, Ana García cantó “The Star-Spangled Banner” y el himno nacional puertorriqueño “La Borinqueña”.

Encarnación y su esposo viven en Sanford Street en Allingtown.

Louis P. Esposito Jr., asistente ejecutivo y maestro de ceremonias de Ross, abrirá el programa. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

La alcaldesa Nancy R. Rossi observa a una sonriente Elsie Encarnación, seguida por su esposo, Emilio, y sus chihuahuas, Chilly y Princess. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

La bandera puertorriqueña ondea al viento mientras Ana García canta el himno nacional de Puerto Rico, “La Borinqueña”. El director Louis P. Esposito Jr. García también cantó “The Star-Spangled Banner”. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

El pastor de la Iglesia Upright, David Biewald, da la invitación mientras Esposito observa. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

Rossi habla sobre el servicio y el voluntariado del premiado en Vertical Church mientras Esposito observa. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

Encarnación recibe una chaqueta bordada “Hispano del año” de Rossi. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

Encarnación recibe la bandera de Puerto Rico de manos de Rossi. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

Rossi parece agradecido. Encarnación agradece a Dios y al Comité de la Herencia Hispana de West Haven, diciendo: “Aprecio este (premio)”. (Foto de la ciudad / Michael P. Walsh)

Este comunicado de prensa fue producido por Ciudad de West Haven. Las opiniones expresadas aquí son del autor.