Traductores de español para turistas costarricenses y del extranjero:

En mi artículo anterior, ofrecí tanto a turistas como a extranjeros un par de habilidades para sobrellevar el aprendizaje del español.

Los trabalenguas (o trabalenguas) son frases que usan sonidos repetitivos y se encuentran en muchos idiomas. Pueden ser muy divertidos tanto para niños como para adultos. Pero, ¿sabía que los traductores también pueden ayudar?

• Mejora tu pronunciación
• acento español
• Estimula la memoria, la concentración y la concentración
• Aumenta tu velocidad de habla
• Mejora tu escucha y comprensión
• Ayuda a hablar con precisión y a cometer algunos errores.

Debido a que cada traductor tiene un patrón determinado, pueden ayudarlo a practicar sus habilidades orales perfeccionando un sonido en particular (y, a veces, dos o tres sonidos).

Por ejemplo, el famoso “vende caracoles a la orilla del mar” se centra en los sonidos de “sh” y “s”. Ya sea que esté buscando giros simples en español para niños o idiomas de Trabalengua más avanzados para estudiantes adultos, cualquiera puede encontrar el traductor adecuado.

También encontrarás traductores para principiantes hasta estudiantes avanzados e incluso traductores específicos para practicar ciertas partes del idioma español, como correr RR.

Muchos de estos son traductores de español famosos conocidos en todo el mundo de habla hispana, pero aquí hay otros que se relacionan con países o regiones específicos.

Estos son algunos de los traductores más populares para mantenerlo ocupado:

1. Los tres tigres trigaban trigo en un trigal.
   Este trabalenguas se centra en el sonido “tr”. El sonido “r” es bastante difícil para los nuevos hispanohablantes, y el sonido “rr” es aún más difícil. Haz tu mejor esfuerzo para decir esta distorsión del lenguaje tú mismo y luego escucha la voz para ver si lo hiciste bien.
2. Y el rompe de Rama del Árbol.
   Este trabalenguas se enfoca en un fuerte sonido “r” (igual que un sonido “rr”). El sonido fuerte de la “r” parece difícil para casi cualquier persona que no sea hispanohablante. Al practicar, podrá rotar los sonidos de la “r”, solo tenga paciencia.
3. Por este cigarro, por este Barril. Rápido corren los Carros, detrás del Ferrocarril.
4. Como poco coco Como, poco coco compro.
5. Clavito y clavito en la calva de un calvito. En Calva de un calvito y clavito clavó Pablito.

Acerca de Chris Howard

Christopher Howard es un destacado experto en migración en Costa Rica y ha realizado viajes mensuales de transferencia/jubilación a Costa Rica durante más de 30 años. Mirar www.viveencostarica.com. También ha escrito el éxito de ventas único New Golden Door to Retirement and Living in Costa Rica – The Official Migration Guide and “Guide to Costa Rican Spanish” que se puede comprar
www.costaricabooks.com o www.costaricaespanol.net